Quem somos e política geral de privacidade

O endereço do nosso site é: https://povus.com.br. Nossa empresa está registrada sob o CNPJ 10.639.660/0001-70 e nome empresarial POVUS INTERNATIONAL LTDA.

As práticas descritas em nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE estão de acordo com a legislação brasileira e, em especial, com a Lei nº 13.709/2018 (LEI GERAL DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS “LGPD”),

É assim que o POVUS tratará os dados dos alunos coletados pela nossa plataforma:

Nossa intenção é detalhar essa política para nossos alunos de forma clara, simples e direta.

Quando se inscreve na nossa plataforma de ensino, é-lhe pedido que forneça os seus dados pessoais, que são armazenados na nossa base de dados e que serão tratados por nós da forma mais confidencial possível.

Utilizamos os seus dados armazenados para a execução do contrato que assinou com a nossa plataforma, ou seja, apenas para os serviços que prestamos e que são do seu interesse, pelo que os seus dados apenas serão partilhados quando necessário para esse efeito. 

A exceção a esse compromisso é quando a plataforma for obrigada legalmente a fazê-lo, ou por ordem ou determinação de autoridade competente.

Por outro lado, o usuário é responsável por fornecer dados pessoais verdadeiros e atualizados, pelo que, se fornecer dados falsos, fará sob a sua total e irrestrita responsabilidade.

Esses dados poderão ser utilizados para pesquisas sobre o perfil dos alunos, estatísticas e outros levantamentos que poderão ser realizados antes, durante e após a realização e conclusão dos cursos.

Caso tenha acesso a alguma informação confidencial durante o curso, ou caso entre em contacto com algum material protegido por propriedade intelectual, seja da plataforma ou de terceiros, esses dados não devem ser partilhados de forma alguma e, caso o sejam, deve informar imediatamente a plataforma.

Se concordar com este documento, clique no final na caixa que diz: “Li e compreendi as regras e condições de tratamento dos meus dados pessoais, de acordo com a política da plataforma”.

Se tiver alguma dúvida ou reclamação, contacte-nos através do e-mail: contato@povus.com.br

The practices described in our PRIVACY POLICY are in accordance with Brazilian law and, in particular, Law No. 13,709/2018 (GENERAL LAW FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA “LGPD”),

This is how POVUS will treat student data collected by our platform:

Our intention is to detail this policy for our students in a clear, simple, and straightforward manner.

When you register on our teaching platform, you are required to provide your personal data, which is stored in our database, and will be treated by us in the most confidential manner.

We will your stored data for the performance of the contract you have signed with our platform, i.e. only for the services we provide and which are of interest to you, so your data will only be shared when necessary for this purpose. 

The exception to this commitment is when the platform is legally obliged to do so, or by order or determination of a competent authority.

On the other hand, you are responsible for providing true and up-to-date personal data, so that if you provide false data, you do so under your complete and unrestricted responsibility.

This data may be used for research into the profile of students, statistics and other surveys that may be carried out before, during and after the execution and completion of the courses.

If you have access to any confidential information during the course, or if you come into contact with any material protected by intellectual property, whether from the platform or third parties, this data must not be shared in any way and, if it is, you must inform the platform immediately.

If you agree with this document, click at the end on the box that says, “I have read and understood the rules and conditions for processing my personal data, in accordance with the platform’s policy.”

If you have any questions or complaints, please contact us by e-mail: contato@povus.com.br

Boletim informativo e e-mails do MailPoet

Se você se inscreveu em nosso newsletter ou se você é um membro do nosso site (você pode entrar) ou se você comprou em nosso site, há uma boa chance de você receber nossos e-mails.

Nós só enviaremos e-mails que você se inscreveu para receber, ou que pertencem aos serviços que fornecemos a você.

Para enviar e-mails, usamos o nome e o endereço de e-mail que você nos fornece. Nosso site também registra o endereço IP que você usou quando se inscreveu no serviço para evitar abuso do sistema.

Este site pode enviar e-mails através do serviço de envio Serviço de envios do MailPoet. Este serviço nos permite acompanhar as aberturas e cliques nos nossos e-mails. Usamos essas informações para melhorar o conteúdo de nossos newsletters.

Nenhuma informação identificável é rastreada fora deste site, exceto para o endereço de e-mail.

Dados coletados para gerenciar a sua associação

No pagamento, iremos coletar seu nome, endereço de e-mail, nome de usuário e senha. Estas informações são usadas para configurar a sua conta em nosso site. Se você for redirecionado para um gateway de pagamento fora do site, provavelmente iremos armazenar em uma variável temporária de sessão para configurar a sua conta quando você retornar ao nosso site.

No pagamento, podemos coletar seu endereço e número de telefone de cobrança. Estas informações são usadas para confirmar o seu cartão de crédito. O endereço e telefone de cobrança são gravados pelo nosso site para pré-povoar o formulário de pagamento para compras futuras e para que nós possamos entrar em contato com você caso seja necessário falar sobre o seu pedido.

No pagamento, podemos coletar também o número, data de expiração e o código de segurança do seu cartão de crédito. Esta informação é passada ao nosso gateway de pagamento para processar a sua compra. Os 4 últimos dígitos do seu cartão de crédito e a data de expiração são gravados por nosso site para uso referencial e para enviar um e-mail a você caso seu cartão de crédito vá expirar antes do próximo pagamento recorrente.

Quando conectado, usamos cookies para rastrear algumas de suas atividades em nosso site incluindo acessos, visitas e visualizações de página.

Interação com exercícios Povus

Podemos processar e armazenar dados pessoais sobre suas interações usando xAPI. Usamos os dados para saber quão bem as interações são projetadas e como elas podem ser adaptadas para melhorar a usabilidade e seus resultados de aprendizagem. Os dados são processados ​​e armazenados [na nossa plataforma | numa plataforma externa] até novo aviso.

Poderemos armazenar os resultados de suas interações em nossa plataforma até novo aviso. Os resultados podem conter sua pontuação, a pontuação máxima possível, quando você começou, quando terminou e quanto tempo utilizou. Usamos os resultados para saber seu desempenho e para nos ajudar a fornecer feedback.

Poderemos armazenar conteúdo interativo que você cria em nossa plataforma. Também podemos enviar relatórios anônimos sobre a criação de conteúdo sem quaisquer dados pessoais aos criadores do plugin. Consulte a página de informações de rastreamento do H5P para obter detalhes.

Se você usar conteúdo interativo que contenha um vídeo hospedado no YouTube, o YouTube definirá cookies no seu computador. O YouTube utiliza estes cookies para ajudar a si e aos seus parceiros a analisar o tráfego dos seus websites. Consulte a política de privacidade do Google para obter detalhes. É nosso interesse legítimo usar o YouTube, porque precisamos dos seus serviços para o nosso conteúdo interativo e, de outra forma, não poderíamos fornecer-lhe as suas funcionalidades de conteúdo de vídeo.

Se você usar conteúdo interativo que contenha um feed do Twitter, o Twitter definirá um cookie no seu computador. O Twitter usa esses cookies para ajudar eles e seus parceiros a tornar suas publicidades mais relevantes para você. Consulte a política de privacidade do Twitter para obter detalhes. É nosso interesse legítimo usar o Twitter, porque precisamos dos seus serviços para o nosso conteúdo interativo e não poderíamos fornecê-los de outra forma.

Se você usar conteúdo interativo que contenha reconhecimento de fala, o Google Cloud processará sua voz para convertê-la em texto. Consulte a política de privacidade do Google para obter detalhes. É nosso interesse legítimo usar o Google Cloud, porque precisamos dos serviços deles para nosso conteúdo interativo e, de outra forma, não poderíamos fornecer recursos de reconhecimento de fala.

Rastreamento

Este site usa o Google Analytics para rastrear o tráfego do site. Os dados recolhidos são processados ​​de forma que os visitantes não possam ser identificados.

Comentários

Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, além do endereço de IP e de dados do navegador do visitante, para auxiliar na detecção de spam.

Uma sequência anonimizada de caracteres criada a partir do seu e-mail (também chamada de hash) poderá ser enviada para o Gravatar para verificar se você usa o serviço. A política de privacidade do Gravatar está disponível aqui: https://automattic.com/privacy/. Depois da aprovação do seu comentário, a foto do seu perfil fica visível publicamente junto de seu comentário.

Mídia

Se você envia imagens para o site, evite enviar as que contenham dados de localização incorporados (EXIF GPS). Visitantes podem baixar estas imagens do site e extrair delas seus dados de localização.

Se você enviar algum tipo de mídia para o site, incluindo mas não limitando-se a PDFs, áudios, imagens e outros com o objetivo de servirem como método de avaliação, o mesmo poderá ser compartilhado com o professor ou equipe responsável por verificar e/ou corrigir a lição correspondente ao envio dos arquivos.

Cookies

Ao deixar um comentário no site, você poderá optar por salvar seu nome, e-mail e site nos cookies. Isso visa seu conforto, assim você não precisará preencher seus dados novamente quando fizer outro comentário. Estes cookies duram um ano.

Se você tem uma conta e acessa este site, um cookie temporário será criado para determinar se seu navegador aceita cookies. Ele não contém nenhum dado pessoal e será descartado quando você fechar seu navegador.

Quando você acessa sua conta no site, também criamos vários cookies para salvar os dados da sua conta e suas escolhas de exibição de tela. Cookies de login são mantidos por dois dias e cookies de opções de tela por um ano. Se você selecionar “Lembrar-me”, seu acesso será mantido por duas semanas. Se você se desconectar da sua conta, os cookies de login serão removidos.

Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo no seu navegador. Este cookie não inclui nenhum dado pessoal e simplesmente indica o ID do post referente ao artigo que você acabou de editar. Ele expira depois de 1 dia.

Mídia incorporada de outros sites

Artigos neste site podem incluir conteúdo incorporado como, por exemplo, vídeos, imagens, artigos, etc. Conteúdos incorporados de outros sites se comportam exatamente da mesma forma como se o visitante estivesse visitando o outro site.

Estes sites podem coletar dados sobre você, usar cookies, incorporar rastreamento adicional de terceiros e monitorar sua interação com este conteúdo incorporado, incluindo sua interação com o conteúdo incorporado se você tem uma conta e está conectado com o site.

Com quem compartilhamos seus dados

Se você solicitar uma redefinição de senha, seu endereço de IP será incluído no e-mail de redefinição de senha.

Por quanto tempo mantemos os seus dados

Se você deixar um comentário, o comentário e os seus metadados são conservados indefinidamente. Fazemos isso para que seja possível reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário posterior ao invés de retê-lo para moderação.

Para usuários que se registram no nosso site (se houver), também guardamos as informações pessoais que fornecem no seu perfil de usuário. Todos os usuários podem ver, editar ou excluir suas informações pessoais a qualquer momento (só não é possível alterar o seu username). Os administradores de sites também podem ver e editar estas informações. Suas informações de conclusão de cursos poderão ser autenticadas mediante código fornecido em seu respectivo certificado de conclusão de curso. Seus dados de progresso em cursos e lições poderão ser mantidos e vinculados ao seu usuário, visando lhe oferecer a melhor experiência em caso de uma nova assinatura com uso de mesmo usuário. Caso deseje a exclusão de seu usuário e todos os dados associados, basta solicitar ao e-mail contato@povus.com.br

Quais os seus direitos sobre seus dados

Se você tiver uma conta neste site ou se tiver deixado comentários, pode solicitar um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, inclusive quaisquer dados que nos tenha fornecido. Também pode solicitar que removamos qualquer dado pessoal que mantemos sobre você. Isto não inclui nenhuns dados que somos obrigados a manter para propósitos administrativos, legais ou de segurança.

Para onde enviamos seus dados

Comentários de visitantes podem ser marcados por um serviço automático de detecção de spam.

Eventuais lições que sejam feitas em cursos serão compartilhadas com os respectivos professores responsáveis por verificar e/ou corrigir as mesmas.